O acesso aos serviços de saúde por emigrantes brasileiros nos Estados Unidos / Access to health service by brazilian emigrants in the United States

A análise do atual contexto político e econômico existente nos EUA, que envolve o acesso e utilização de serviços de saúde pelos imigrantes, diz respeito aos mais de 20 milhões de indivíduos estrangeiros que residem naquele país e não possuem seguro de saúde. Essa população corresponde a 43,8 por cento de 46 milhões de pessoas que não possuem cobertura de provedores privados de saúde nos EUA, sendo 10,5 milhões residentes sem a documentação exigida para viver no País. Para explorar as necessidades, o acesso e a utilização dos serviços de saúde americanos pelos emigrantes de Governador Valadares, MG, Brasil, o presente estudo entrevistou uma amostra de 14 emigrantes valadarenses selecionada por meio da técnica bola de neve. Foram elaboradas questões relacionadas à documentação, local de residência, profissões exercidas, necessidade, acesso e utilização de serviços de saúde. As informações recolhidas junto aos emigrantes residentes nos Estados de Massachusetts e Connecticut permitem afirmar a viabilidade do acesso e da utilização dos serviços de saúde subsidiados pelos governos federal e estaduais e de organizações não governamentais.

A influência das técnicas de mobilização com impulso na postura estática / The infl uence of mobilization techniques with impulse in static posture

O corpo humano mantém o seu padrão postural estático atravésde mecanismos autorreguladores do sistema nervoso reagindo acondições que lhe são impostas, sejam de origem interna ou externa.As técnicas de mobilização com impulso (TMI) aplicadas sobre acoluna vertebral promovem um ganho de mobilidade em áreasrestritas do sistema musculoesquelético, o que contribui para umrealinhamento postural. Este estudo teve como objetivo investigaro grau de signifi cância e relevância antes e após a aplicação das TMInos segmentos vertebrais cervicais, torácicos e lombares de 28 indivíduosassintomáticos, variando entre 20 a 48 anos. Foi mensuradaa variação no plano sagital dos ângulos torácicos e lombares com acifolordometria e a variação no plano transversal da pressão plantarcom a baropodometria eletrônica dos 28 indivíduos. Os resultadossugerem que ocorreram alterações das medianas do ângulo torácico(p = 0,005) e da pressão plantar (p = 0,028), antes e após a aplicaçãodas TMI, fazendo com que os indivíduos adotassem um novopadrão estático...

Th e human body maintains its standard static postural throughself-regulatory mechanisms of the nervous system reacting toconditions that are imposed to it, either from internal or externalorigin. Th e mobilization with impulse technique (MIT) applied onthe spinal column promotes a mobility gain in restricted areas ofthe musculoskeletal system helping to a postural realignment. Th eaim of this study was to investigate the signifi cance and importancelevel before and after MIT procedures in the cervical, thoracic andlumbar segments in 28 asymptomatic subjects, 20-48 years old. Itwas measured the variation in the sagittal alignment of the thoracicand lumbar angles with the kyphosis-lordosis measurement deviceand the variation in the transversal plan of the plantar pressure withthe electronic baropodometry of 28 individuals. Th e results suggestthat alterations on the median thoracic angle (p = 0,005) and on theplantar pressure (p = 0,028) occurred, before and after the applicationof MIT, and the individuals had to adopt a new static posture...